Retra от Томоюки Ватанабэ — это бесплатный японский дисплейный шрифт с каллиграфическим ритмом, вдохновленным азбукой кана. Буквы опираются на размашистые мазки кисти и плотные крючки, придавая шрифту живое, рукописное движение — декоративное, но не вычурное.
Шрифт отлично подходит для постеров, брендинга ресторанов, обложек альбомов, названий игр и упаковки, где нужно быстро передать японский колорит. Как бесплатный шрифт, он также удобен для оформления флаеров и коротких заголовков. Изогнутые окончания и сужающаяся пластика линий лучше всего смотрятся в коротких надписях, особенно когда важно создать ощущение плавности, культуры и легкого театрального эффекта.